Henry J. Walters
Rechsanwalt / Attorney
[Photo appears on page 219.]
Biographische Skizzen
Henry J. Walters
der wohlbekannte hiesige junge Rechtsanwalt, wurde am 23. Januar 1874 hier geboren. Nachdem er die öffentlichen Schulen durchgemacht hatte, trat er in die Hochschule und graduirte in derselben im Alter von 15 Jahren. In seinem 17. Lebensjahre erhielt er eine Anstellung als Clerk beim Board of United States General Appraissers in der Stadt New York. Er verblieb zwei Jahre in dieser Stellung und entschied sich für das Studium der Rechtswissenschaft. Seine Studien begann er mit der Advokatenfirma M. E. & G. W. Driscoll, worauf er noch die Cornell “Law School” besuchte, in welcher er 1896 als “Bachelor of Laws” graduirte. Im Juli ’96 wurde er dann als praktizirender Rechts-Anwalt für den Staat New York zugelassen und bildete mit dem Rechtsanwalt David F. Costello die bekannte Advokatenfirma Costello & Walters, deren Geschäftszimmer sich im Bastable-Gebäude, 415-416 befinden. Herr Walters nimmt eine hervorragende Stellung unter seinen jungen Kollegen ein und die Zukunft scheint vielverheissend für ihn zu sein. Er ist unverheirathet und wohnt mit seiner Mutter, Frau Elisabeth J. Walters, in No. 835 Butternutstrasse. [pages 297-298]
Henry J. Walters, the well-known young attorney, was born here on the 23rd of January 1874. After he had gone through the public schools, he entered the High School and graduated from the same at the age of 15 years. In his 17th year he attained a position as a Clerk with the Board of the United States General Appraisers in New York City. He remained for two years in this position and decided to study the law. He began his studies with the law firm of M. E. & G. W. Driscoll, then attended Cornell Law School, graduating in 1896 with a Bachelor of Laws degree. In July 1896 he was certified as a practicing attorney for the State of New York and joined attorney David F. Costello in the well-known law firm of Costello & Walters, whose offices are at Nos. 415-416 in the Bastable Building. Mr. Walters enjoys an outstanding reputation among his young colleagues and the future seems very promising for him. He is unmarried and lives with his mother, Mrs. Elisabeth J. Walters, at 835 Butternut Street.
Copyright 2008 Michelle Stone. Warning! No guarantees apply concerning the accuracy of this German-to-English translation! It is merely a rudimentary and non-professional attempt provided as a public service by M. Stone using automatic online translation services, http://babelfish.yahoo.com/ and http://www.freetranslation.com/. Those who can offer improvements and corrections, please email me.